La rivolta di Stan
Quando Stan diventa il tutto fare del suo capo, sente di non poter dire di no a nulla, neanche alle sue stravaganti richieste personali. Tuttavia, quando Francine viene coinvolta nell’inquietante disavventura e la sua fuga romantica di San Valentino viene rovinata, decide di fissare delle regole chiare e forzarlo a dire di no.