John Standing

Il nuovo sergente di Barnaby arriva il giorno dopo l'omicidio di una bisbetica del luogo, e si deve mettere subito al lavoro.

Angela Lansbury torna a interpretare il ruolo di Emma MacGill, la cugina inglese di Jessica, che è accusata dell'omicidio di una vecchia fiamma (Richard Johnson). Con Anthony Newley e Mark Lindsay Chapman.

Mentre si trova in Sicilia per un'indagine, l'agente dei servizi segreti Michael Haggerty (Len Cariou) conosce una vedova (Deidre Hall), tenuta sotto stretto controllo dai parenti dell'ex marito. Guest stars: Ian Ogilvy, Vincent Baggetta.