John Terry

Jack avvisa Lynne dell'imminente bombardamento sulla base dell'Unita' Antiterroristica , ma i suoi sforzi per avvisare Palmer sono sabotati da Eric che ha i suoi piani. George localizza il luogo dove e' stata costruita la bomba, ma ben presto la sua scoperta porta a una tragedia inaspettata.

Jack usa Sherry per attirare Kingsley in trappola, ma l'uomo fiuta l'inganno e prepara la sua contromossa. Kate e suo padre affrontano per l'ultima volta Marie. L'avvocato di Palmer trova le prove che coinvolgono Kingsley e convince Mike a rilasciare Palmer.

George ritorna al CTU dove e ordina ai medici di prestare soccorso a Paula, che e' in fin di vita, e che e' in possesso di informazioni vitali. Palmer accusa duramente Eric per l'inganno di cui e' stato artefice.

Jack e' impegnato in un brutale confronto con Syed Ali. George interroga Bob Warner per capire le ragioni che hanno spinto Marie ad aiutare i terroristi. Kim e' tratta in salvo da un misterioso cacciatore che le offre aiuto.

George rifiuta a Jack il permesso di assistere all'interrogatorio di Nina. Jack decide di ricattarlo per fargli cambiare idea. Palmer e Stanton incontrano un ambasciatore del Medio Oriente che potrebbe essere in combutta con il gruppo del Secondo Avvento.

Jack comincia l'interrogatorio di Nina e si spinge oltre i limiti pur di costringerla a confessare il nome del suo contatto. Palmer riceve una visita della sua ex moglie, Sherry, che afferma di avere informazioni su una cospirazione per danneggiarlo, opera di alcuni membri del suo stesso staff.