Jordan Peele

Per festeggiare l'anniversario di matrimonio, Phil vuole cantare per la moglie alla fiera locale, mentre Claire organizza un'esibizione di acrobati cinesi.

Tina si innamora di un simpatico fantasma di nome Jeff che vive nel seminterrato della famiglia Belcher. Louise e Gene decidono di spaventare Tammy nella tomba di un cimitero proprio durante la notte di Halloween.

Raccontando quattro brevi storie a settimana, la famiglia Short cerca di assaporare ogni piccolo momento di gioia nella quotidianità.

Bob allontana Linda da casa per riuscire ad avere il tempo necessario per preparare la sua festa di compleanno a sorpresa. Questa, tuttavia, si perde.

Quando Matt e Colleen beccano Chad mentre cerca di rapire la loro amata cucciola, Princess, Chad approfitta della situazione per parlare loro della sua nuova impresa commerciale. Jen e Greg cercano un po' d'intimità dopo aver avuto un figlio, mentre Heather "lascia" la sua parrucchiera storica, Lynette, e Tim rovina la festa di compleanno di Samantha.

I fratelli si congratulano con Greg nell'apprendere che ha tenuto testa a Joan quando quest'ultima ha messo in dubbio le capacità genitoriali di Jen, adottando un comportamento passivo-aggressivo. Chad insiste per poter pranzare un'ultima volta con la nonna di Colleen prima di andare in carcere. Matt e Greg sconsigliano a Tim di battere John a golf e Sophia si ritrova con una nocciolina infilata nel naso.