Justin Deeley

Voight sale sul banco dei testimoni per la Vice Procuratrice Chapman durante un importante processo per omicidio ai danni di un noto boss della droga, Arturo Morales. Quando diventa chiaro che Morales e i suoi scagnozzi hanno corrotto un giurato, Voight e la squadra si fanno in quattro per assicurarsi che la giustizia trionfi.

Un'ondata di caldo colpisce Los Angeles e si dirigono tutti in spiaggia grazie al camper di Beck. Ma una volta lì, rimagono chiusi dentro e la temperatura continua ad aumentare. Ignara di tutto, Cat festeggia con dei nuovi ragazzi.

Nel pilot della quarta stagione, ritroviamo i ragazzi dopo il diploma. Naomi si rende conto che al college non detiene lo stesso status che aveva al liceo. Annie riceve una notizia inaspettata che la trattiene in città.

Naomi fa una sorpresa ad Austin presentandosi a Las Vegas per il suo compleanno assieme al resto del gruppo.

Naomi si scopre gelosa della partner di Austin durante il talent show organizzato per raccogliere fondi per le cure sperimentali contro il cancro di Raj.

Nel tentativo di riottenere il suo status, Naomi prova a entrare in una nota confraternita e, assieme ad Annie, affronta l'iniziazione. Annie scopre un segreto scioccante riguardo Jeremy che potrebbe compromettere il suo futuro.