Nancy e Andy si avvicinano l’un l'altro mentre cercano di essere buoni genitori. Nel frattempo, Celia e Dean lavorano insieme per sfruttare un eccesso di prodotto.
L'altra donna di Esteban minaccia la relazione di Nancy ed Esteban e Nancy cerca l'aiuto di Andy. Dean aiuta Silas e Doug a rimettere in moto il loro dispensario, ma Celia si intromette.
Nancy, Andy e Cesar si uniscono per trovare Esteban che è scomparso. Dean e Doug si vendicano contro Celia, mentre Silas e Shane devono proteggere la loro nuova sorellastra.
Una scoperta fa ripensare Nancy alla sua scelta di sposare Esteban. Silas e Doug gestiscono con successo il dispensario, mentre Celia non è contenta del suo lavoro nel centro commerciale.
Nancy scopre cosa è successo a Esteban e deve prendere misure per proteggersi. Nel frattempo, Andy cambia drasticamente la sua vita mentre Dean, Doug e Celia conciliano le loro differenze.