Ken Jeong

Mentre si trova in una posizione precaria con una donna, Charlie si fa male alla schiena ma non vuole che Alan, un chiropratico, lo aiuti.

Gli impiegati della Dunder-Mifflin sono disperati appena Michael inizia a monitorare la loro posta elettronica.

Magnum prende un caso da un altro investigatore, Luther Gillis (Ken Jeong) per scoprire la vera idenittà della fidanzata di un uomo finita in coma, e scopre che la donna ha subito un intervendo di ricostruzione facciale.

Magnum ha un legame emotivo con un caso, quando lui e ogni altro investigatore di Oahu vengono assunti per ritrovare un uomo (Jake Mattews) accusato di omicidio.

Francine ottiene un impiego presso gli uffici della CIA e Stan non si sente più libero di agire, specialmente nel flirtare con le colleghe. Quando è però la moglie a farlo, gli eventi velocemente degenerano.

I David e i Black si trasferiscono in una nuova abitazione e accolgono un ospite. Intanto, Larry cambia una regola in lavanderia.