Ken Jeong

Gli impiegati della Dunder-Mifflin sono disperati appena Michael inizia a monitorare la loro posta elettronica.

Mentre si trova in una posizione precaria con una donna, Charlie si fa male alla schiena ma non vuole che Alan, un chiropratico, lo aiuti.

Francine ottiene un impiego presso gli uffici della CIA e Stan non si sente più libero di agire, specialmente nel flirtare con le colleghe. Quando è però la moglie a farlo, gli eventi velocemente degenerano.

Gayle, la sorella di Linda, va a sciare con i Belcher. Prima di partire va a prendere Bob, sotto l'effetto di anestetici, dal dott. Yap, il dentista di famiglia. Quando Bob scambia Gayle per Linda e la bacia, Gayle si innamora di lui.

Bob ha la possibilità di cucinare temporaneamente per una piccola confraternita non molto brillante e si sente subito a casa. Successivamente, si trova coinvolto in una guerra tra confraternite.

Quando il dentista le annuncia di doverle curare una carie, Louise scappa dall'ambulatorio e va a nascondersi a casa della zia Gail. Linda, Bob, Gene e Tina sono pronti a scommettere che non resisterà tutto il fine settimana.