Kerr Smith

La squadra indaga su una serie di omicidi a Bakersfield, in California, che hanno lasciato le vittime non identificabili. La squadra dà il benvenuto al nuovo agente Kate Callahan.

Le incarnazioni richiedono l'aiuto di Leo per proteggere la Veggente, in quanto in possesso di informazioni in grado di sconfiggere i demoni. Brody svela il suo segreto a Paige. Phoebe e Darryl continuano a indagare su Brody.

Callie prende un'importante decisione, ovvero di affrontare in modo diretto gli ostacoli della propria adozione, ma forse Jude è più condizionato dalla sua decisione di quanto non dia a vedere.

Gibbs e gli altri sono alle costole del serial killer ma non riescono a fermarlo in tempo, così l'assassino miete un'altra vittima, un caro amico della squadra dell'NCIS.

Paige incontra Capitan Black Jack Cutting, un pirata del XVIII secolo in cerca della Fonte della giovinezza. L'incantesimo sulla sua vita si trasforma per lei in un problema. Leslie trova un modo per passare più tempo con Phoebe.

L'agente Brody e Paige compiono delle indagini e scoprono che il demone Sarpedon sta catturando gli angeli custodi degli innocenti per usarli come protezione personale.