Kim Coates

Clark dice a Kara (LAURA VANDERVOORT) di mantenere un profilo basso, ma lei si iscrive al concorso di bellezza e conosce le rivali, tre arpie infette dal meteorite che vogliono usare i poteri per rubare una mappa del tesoro che conduce a una capsula del tempo nascosta. Dopo che Tyler vede Kara usare i propri poteri, le ragazze fingono di essere sue amiche ma intendono usarla per i loro fini.

Clark e Lois scoprono un'astronave che appartiene a Kara, la misteriosa ragazza che ha salvato Lex. Clark decide che, senza Lana, niente lo trattiene a Smallville, così si dirige alla Fortezza della Solitudine per iniziare l'allenamento. Tuttavia, Jor-El dice a Clark che deve rimanere a Smallville per scoprire il motivo dell'arrivo di Kara sulla Terra. Intanto, Lex fa una scoperta sorprendente.

Kara (LAURA VANDERVOORT) va a Washington in cerca del cristallo, ma viene catturata e sedata con un siero della verità infuso di Kryptonite. La dose le fa rivivere un precedente viaggio sulla Terra, quando seguì la madre biologica di Clark, Lara (HELEN SLATER), nella fattoria dei Kent. Clark arriva in tempo per salvare Kara, ma cade vittima del siero e vede sua madre attraverso i ricordi di Kara.

Michael ha le mani occupate quando Sucre diventa traditore e fugge con i 5 milioni di dollari appena trovati. Mahone è indagato dagli Affari Interni sulla morte di Tweener.

Sarah sopporta il peso del sacrificio per consentire a Michael e Lincoln di salpare verso la libertà; il regno del terrore di T-Bag continua a sud del confine mentre Bellick costringe Sucre a rintracciare i soldi mancanti; le azioni di Mahone finalmente lo raggiungono; e un fuggitivo finalmente assapora la libertà.

Lincoln dice a Michael che hanno solo 4 giorni per evadere, Michael tuttavia non riesce a perdonare il fratello per la morte di Sara. Il Generale comanda a Susan, ovvero Gretchen, di fare irruzione in carcere.