Lara Wolf

79 d.C. I cittadini romani insorgono per il disperato bisogno di cibo e Domiziano, figlio minore dell'imperatore, escogita un piano. Tenax, signore delle scommesse, trama per assicurarsi un enorme premio che gli cambierebbe il futuro. I fratelli Corsi giungono a Roma per vendere i cavalli. In Africa, Kwame e le sorelle vengono rapiti dai romani e la loro madre, Cala, parte per riportarli a casa.

Un poliziotto coinvolto nell'omicidio di un ragazzo disarmato 14 anni prima viene proposto per una promozione. Regan e' costretto a prendere una decisione difficile.

Alex e McQuigg proteggono un giovane principe in seguito al suo tentato omicidio. Scopriranno che il traditore è nella sua cerchia intima.

Tito elimina la scuderia Oro per placare i patrizi, mentre Scorpo, covando dei sospetti verso il piano di Tenax, si unisce alla scuderia Bianca. Domiziano organizza un macabro spettacolo per dimostrare la sua forza. Tenax incontra Ursus, un uomo pericoloso del suo passato, che mette ogni cosa a rischio.