Primi giorni, ultimo giorno
Il primo giorno in cui Nic torna al Chastain, l'uomo che l'ha aggredita viene ricoverato nel Pronto Soccorso, spingendola ad affrontare il suo trauma. Cain, ora in via di guarigione, è consapevole del suo stato fisico e punta a distruggere Mina. Nel frattempo, la nuova specializzanda Leela fatica e risplende durante il suo primo giorno, e Devon e Conrad si chiedono se sotto ci sia qualcosa di più grosso.