Michael Paul Chan

Booth interrompe le vacanze di Brennan quando il cadavere di una donna, privo di ossa, viene trovato in un fiume.

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.

Devon e Irving sono sommersi da moltissimi pazienti al Pronto Soccorso. Intanto, mentre una celebrità entra in ospedale dopo aver inghiottito uno strano oggetto, Logan Kim assegna un nuovo chirurgo al caso nella speranza di ottenere pubblicità extra.

Michael parla a Gob dell'attrazione che prova per Marta. George Michael cerca di stabilire se esista un reale legame di parentela tra lui e Maeby, mentre Tobias deve affrontare un problema.

Devon si sente in colpa per non aver scongiurato un incidente aereo. Intanto, Adaku chiede a Mina un grande favore, mentre Conrad e Nic hanno intenzione di rischiare tutto per indagare su un farmaco che potrebbe essere collegato alla morte di Jessie.

Michael ha un'avventura di una notte con un'avvocata non vedente, Gob sposa una donna per sfida e George Senior scopre che un'agente dell'FBI sotto copertura si è innamorata di lui.