Michael Paul Chan

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.

Booth interrompe le vacanze di Brennan quando il cadavere di una donna, privo di ossa, viene trovato in un fiume.

Mina e The Raptor iniziano finalmente a vedere un futuro insieme ma una complicazione inaspettata fa sprofondare nel caos i loro piani. Cain si ritrova alle prese con una dura realtà quando Kit gli dà l'opportunità di tornare in sala operatoria.

Devon si sente in colpa per non aver scongiurato un incidente aereo. Intanto, Adaku chiede a Mina un grande favore, mentre Conrad e Nic hanno intenzione di rischiare tutto per indagare su un farmaco che potrebbe essere collegato alla morte di Jessie.

Devon e Irving sono sommersi da moltissimi pazienti al Pronto Soccorso. Intanto, mentre una celebrità entra in ospedale dopo aver inghiottito uno strano oggetto, Logan Kim assegna un nuovo chirurgo al caso nella speranza di ottenere pubblicità extra.

Michael ha un'avventura con una donna non vedente, che si rivela essere il pubblico ministero del padre. Nel frattempo, Cindi confessa a George Senior di essere innamorata di lui.