Nat Faxon

Chris costruisce una bambola con le cianfrusaglie che trova in casa. Nella sua fantasia la tratta come se fosse realmente la sua ragazza. Questo avvenimento fa riflettere Lois sul suo rapporto con il marito.

Cleveland invita a casa Ernie, il figlio del vicino, convinto che Jr. non abbia amici. Ben presto però, cerca un modo per liberarsene.

Haley torna da un raduno di ambientalisti con i capelli tinti di verde. Stan aspetta che si addormenti e le rade la testa con un rasoio elettrico dotato di silenziatore.

Hayley vuole diventare giornalista e divulgare notizie importanti come quella sull'Isola dei Rifiuti, una gigantesca massa di spazzatura grande come un continente che galleggia nell'Oceano Pacifico.

I ragazzi sono in gita, così Donna e Cleveland si godono la casa deserta anche se Rallo non fa altro che disturbarli.

Un provvedimento legale impedisce a Langley Falls di illuminare l'annuale albero di Natale. Stan parte in un viaggio per scoprire il vero significato della festa.