Richard Lineback

Due Marine muoiono in un agguato e le indagini portano l'NCIS a viaggiare fino alla città natale di Gibbs, dove alcuni segreti del suo passato vengono allo scoperto.

Il Capitano Archer e il suo equipaggio devono ottenere informazioni sulla misteriosa razza antagonista degli Xindi.

L'Enterprise resta coinvolta nell'aspra battaglia di due razze aliene per un mercantile, di cui una di loro ha bisogno per sopravvivere.

La luogotenente Dax è sotto accusa per un crimine che avrebbe commesso il suo ospite precedente

Messo a fare lavoro d’ufficio mentre si riprende dalla colluttazione avuta con Dickie Bennett, Raylan Givens convoca Boyd Crowder all’ufficio dello sceriffo per rispondere di grandi quantità di soldi e marijuana andate perse dopo la morte della capostipit