Sam Lerner

L' N.C.I.S. lavora al caso di un giovane marine che, appena tornato dalla guerra, arriva alla sua festa di bentornato pugnalato a morte…

Quando Hal caccia Malcolm da casa perché si è comportato male, Reese cerca di approfittare della distrazione di Hal per giocare uno dei suoi brutti tiri. Francis si offende quando il nipote musicista di Otto accompagna musicalmente ogni mossa di Francis.

Sonny e Tawni vengono invitate nel paese di Glendovia, dove i loro personaggi, le "Check It Out Girls", sono un grande successo. Sfortunatamente, Tawni e Sonny hanno litigato e si rifiutano di andarci insieme. Tawni finisce per andare a Glendovia da sola, per poi scoprire che non è come se l'aspettava. Intanto, Sonny conosce Dinka, il comico mandato da Glendovia. Questo si scopre non essere divertente, allora Sonny va a Glendovia, dove le ragazze scoprono di avere bisogno l'una dell'altra. Nel frattempo, Grady e Nico continuano a fallire nei loro tentativi di fare colpo sul nuovo cassiere. Quando sembra essere colpita dai baffi di Dinka, i due decidono di indossarne un paio finti.