Shi Ne Nielson

Jason e i SEAL devono salvare uno scienziato russo e la moglie e portarli in salvo oltre il confine dell'Afghanistan mentre le Forze Speciali cinesi e russe si avvicinano per fermarli. Inoltre, Clay affronta il suo primo giorno con l'unità di Jason.

Izzie torna al lavoro. Gli specializzandi del Seattle Grace si mettono in mostra per evitare il licenziamento. Cristina cerca di lavorare con Arizona in pediatria.

Il primario annuncia agli specializzandi che qualcuno verrà premiato con il ruolo di primo operatore, e la notizia scatena la competitività fra i medici.

Mentre Meredith, Derek e i loro amici si preparano per il matrimonio del secolo, arriva al pronto soccorso un gruppo di studenti universitari rimasti feriti in un incidente stradale.

La salute di Adele peggiora e Richard pensa a un cambiamento. Il pronto soccorso si affolla dopo un'esplosione in una caffetteria. Callie studia con Meredith e Lexie aiuta Alex e Arizona a curare il figlio prematuro di una tirocinante.

Cristina costringe Owen a rivelarle i particolari della sua scappatella. Mark prende sul serio la questione dell'autorità quando deve sostituire il primario per un giorno. Arizona, Callie e la Bailey organizzano una serata speciale per Teddy.