Sung Kang

Tutti gli indizi di un caso di omicidio puntano verso la star deceduta del kung fu Sonny Chow, così Monk deve trovare il vero colpevole.

Natalie aiuta senza volerlo un ladro a rubare la bicicletta di un amministratore delegato del settore biotecnologico, dopodiché chiede a Monk di risolvere un crimine all'acqua di rose… ma Monk dovrà rendersi conto a proprie spese della pericolosità del ladro. La guest star è Bradley Whitford.

Rush e la sua squadra riaprono il caso di una tredicenne figlia di due immigrati cambogiani, brutalmente uccisi nella loro casa in quello che allora fu ritenuto essere un furto.

Al fine di fermare un'epidemia di metanfetamina sull'Isola, McGarrett e Danny vanno sotto copertura come piloti, ma quando McGarrett viene gravemente ferito, Danny è costretto a rompere la loro copertura per salvare la vita del suo partner.