Tim McInnerny

Mentre il Castello di Leoch si prepara a un raduno del clan MacKenzie, il tentativo di Claire (Caitriona Balfe) di curare una giovane vittima di avvelenamento la fa entrare in conflitto con un potente prete che pretende di compiere un esorcismo.

Claire e Geillis vengono processate per stregoneria. Jamie riesce a salvare Claire, ma non prima che scopra un segreto sul passato di Geillis.

Sherlock e John indagano su una sposa fantasma che sembra aver commesso un omicidio.

Sherlock Holmes indaga sullo strano caso di Jabez Wilson. All'uomo è stato offerto un lavoro da un'organizzazione nota come La Lega dei Capelli Rossi. Per la somma di 4 sterline alla settimana, doveva sedersi in un ufficio e copiare le voci di un'enciclopedia, iniziando con la lettera A. Dopo diverse settimane viene licenziato e il signor Wilson non sa cosa pensare.

Danny, in servizio di protezione ravvicinata, è scosso quando c'è un attentato al suo capo, il controverso scrittore Zulifakir, che vive in Gran Bretagna sotto una fatwa. Zulifakir sopravvive ma licenzia immediatamente l'MI5, inorridito da come abbiano potuto permettere che ciò accadesse. Danny e la squadra cercano di scoprire cosa sia realmente accaduto durante la sparatoria.

Il governo britannico pubblica il rapporto sui "Sette di Cotterdam", sospetti terroristi morti in un incendio accidentale in una prigione. Harry intuisce un insabbiamento, ma si rende conto troppo tardi che i cospiratori hanno preso la precauzione di coinvolgere un membro della sua stessa squadra.