Obiettivo mancato
Per realizzare una fantasia romantica di Jim, lui e la moglie Cheryl decidono di festeggiare il loro 15° anniversario di matrimonio in un hotel in Indiana, ma devono tornare a Chicago quando Dana pensa di essere entrata in travaglio. Dopo aver appurato che si tratta di un falso allarme, Jim e Cheryl tornano allo stesso motel, ma un allarme tornado manda di nuovo all'aria i loro piani.