Timothy Carhart

Mentre si trovano in vacanza in Messico, Lightman ed Emily si ritrovano coinvolti nel caso di una donna americana scomparsa.

Un assassino che uccide con la propria auto è oggetto di un'indagine della BAU.

Castle e Beckett scoprono che il killer che inseguono è implicato in una cospirazione internazionale e devono lavorare insieme a un agente della CIA con cui Castle ha avuto a che fare in precedenza.

Picard rischia una guerra aperta con i Romulani quando coinvolge la Flotta in una guerra civile dei Klingon.

Il Presidente Palmer sta pescando con suo figlio nell'Oregon quando gli comunicano che si e' verificata un'emergenza. Il presidente e' trasportato in un bunker sottoterra dove viene a conoscenza del piano di un gruppo terroristico chiamato il Secondo Avvento, che ha intenzione di far esplodere un'atomica su Los Angeles.

Jack cerca di rinsaldare la sua copertura col gruppo di terroristico e scopre che il loro obiettivo e' molto vicino alla sua casa. Kim prende Megan e scappa via, ma Gary non desiste e le insegue. Palmer e Eric sono in disaccordo su come gestire la notizia della miniaccia nucleare con i media.