Tom Lenk

In una caffetteria Marshall trova sul bicchiere un cuoricino disegnato di fianco al suo nome. Barney, invece, trova il suo storpiato in Swarley e tutti cominciano a chiamarlo così. Marshall in compenso ottiene il numero di telefono della ragazza che lavora al banco e la invita a uscire con lui. Ted e Barney cercano di convincerlo a lasciarla perdere perché secondo loro ha lo sguardo da "Shini...

Un noto ciclista professionista viene ricoverato dopo essere collassato in gara, ma House non vuole prenderlo in cura perché è convinto che si dopi. La sua curiosità si risveglia solo quando l'atleta ammette in tutta sincerità di fare effettivamente uso di sostanze dopanti mentre Cameron, disgustata, vorrebbe rendere pubblica la notizia.

Il Jeffersonian Institute assume un nuovo cervellone.

Quando Jonathan, Warren e Andrew uccidono accidentalmente l'ex fidanzata di Warren, usano il loro nuovo dispositivo di smorzamento cerebrale su Buffy, per farle credere di avere commesso l'omicidio.

Rischiando il tutto per tutto, Buffy e le cacciatrici potenziali decidono che, invece di aspettare di venire attaccate, apriranno il Sigillo di Danthalzar e affronteranno il Primo direttamente.

Restata sola perché Tara è andata via, Willow usa la magia per trasformare di nuovo Amy da ratto a umana, proprio mentre Spike scopre qualcosa di sconvolgente sulla forma umana di Buffy.