Tracie Thoms

Athena chiede aiuto alla squadra 118 quando un adolescente corre, fuori controllo, sull'autostrada. Nel frattempo, un controllo di routine rivela un rapimento scioccante. Buck fatica a riprendersi.

Altri due pacchi bomba vengono recapitati in città: Athena e Bobby continuano la ricerca dell'autore delle missive esplosive. Nel frattempo, uno stuntman finisce in una situazione difficile. La famiglia di Eddie viene a fargli visita.

Hen deve capire come salvare la propria famiglia da una crisi definitiva e irreversibile. Un funerale militare e un cinema sono scenario delle attività di soccorso del Pronto Intervento.

In questo episodio assistiamo ad un incidente di pattinaggio durante uno spettacolo sul ghiaccio e un altro che coinvolge un'auto senza guidatore. Inoltre, il robot di un magazzino ha qualche problema di funzionamento.

Un grave terremoto colpisce Los Angeles. I primi soccorsi si concentrano sulle vittime imprigionate in un albergo. Athena deve intanto affrontare un cavalcavia autostradale collassato.

La squadra accorre in soccorso di alcuni impiegati in un grattacielo durante un'esercitazione antincendio. Buck rivela a Bobby delle notizie sorprendenti, mentre Eddie aiuta Christopher ad affrontare il trauma causato dallo tsunami.