Will McLaughlin

Nel primo episodio della terza stagione, i dipendenti del Cloud 9 cercano di riprendersi dopo la distruzione causata dal tornado dell’ultimo episodio della stagione precedente.

Larry diventa un improbabile modello per donne maltrattate, mentre la relazione di Richard Lewis con una burlesque vacilla.

Quando Jeff (Michael Bunin) lascia il Cloud 9 per andare a lavorare da Target, Garrett (Colton Dunn) convince Glenn (Mark McKinney) che stia cercando di portarsi dietro alcuni dei dipendenti.

Quando i giocatori di videogame invadono il Cloud 9 per l’uscita di un nuovo gioco, Jonah (Ben Feldman) cerca di aiutare Amy (America Ferrera) ad assicurarsi una copia del gioco, coinvolgendola così in un’avventura inaspettata.

Amy (America Ferrera) e Dina (Lauren Ash) sono entrambe in travaglio! Ma mentre lo status di manager di Glenn (Mark McKinney) garantisce a Dina un trattamento regale in un ospedale sofisticato, Amy e Jonah (Ben Feldman) vivono un'esperienza molto diversa in una clinica vicina (e più economica).

Nonostante le proteste di Dina (Lauren Ash), Amy (America Ferrera) permette al pastore di Glenn (Mark McKinney) di mettere un banchetto nel negozio per la Giornata della Terra, ma le cose precipitano rapidamente quando Glenn non vuole riconoscere l'autorità di Amy.