Willie Garson

Il rapporto fra Alan e Lyndsey è messo in crisi quando lui non vuole darle una copia della chiave di casa sua. Intanto, Walden, Billy e Herb si commiserano sulle donne e le relazioni.

Bobby e Shelly si ricongiungono. Cooper riunisce Shelly, Donna e Audrey per avvertirle riguardo ad Earle. Briggs consegna a Cooper una registrazione di Windom Earle che parla della sua ricerca della Loggia Nera. Donna trova alcune foto di sua madre.

Mentre è ricoverata per una grave influenza, Buffy si scontra con un demone che succhia la vita dei bambini malati.

Riluttante, l’SG-1 assiste Martin Lloyd (Willie Garson) con il copione del suo film come copertura per tenere segreto il Programma Stargate. Con Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge e Michael Shanks.

Paris viene rinchiuso in cella dopo essersi intromesso nelle questioni di una razza aliena.

La Five-0 indaga su un magnate in precedenza scomparso che viene trovato morto in un campo isolato con quasi un milione di dollari falsi. Nel frattempo, Adam viene rapito dalla Yakuza che lo obbliga a torturare uno degli uomini di Gabriel.