Alias · S4, E3
La terribile verità
Sloane rivela che il Valta, un computer che dovrebbe rivoluzionare il sistema informativo delle reti satellitari, è stato rubato dal quartier generale dell’NSA dieci anni prima da Martin Bishop, che lo vuole consegnare a un gruppo terroristico tedesco. Per scoprire la posizione del decifratore dell'NSA, Sydney deve andare sotto copertura e fare in modo che un pericoloso trafficante d'armi si innamori di lei. Nel frattempo, Vaughn teme che Weiss sia stato ucciso in missione, e Sydney e Jack discutono se raccontare a Nadia la terribile verità su sua madre Irina.
