Senior ha un confronto con Junior sul suo duro lavoro. Senior chiude un grosso affare con un concessionario di automobili esotiche e un semplice errore di Junior causa un guaio.
Paul Teutul Sr. e Jr. tornano per realizzare motociclette customizzate d'eccellenza, per ripristinare il loro brand e far maturare la relazione fra padre e figlio.
La squadra costruisce un paio di moto totalmente diverse tra loro per un cliente. Junior progetta una moto a etanolo e i due discutono quando Junior cambia il progetto di una moto Yankee.
La squadra costruisce una delle motociclette più veloci di sempre ma un problema minaccia il progetto. Inoltre, Junior e Senior lavorano su una moto Yankee in terribili condizioni.
La squadra deve realizzare un elicottero vecchio stile per un fan e Senior conta su Mikey per portare a termine il lavoro. Junior progetta una fantastica motocicletta per un cliente abituale.
Paul Teutul, Sr.
Se stesso
Paul Teutul
Michael Joseph "Mikey" Teutul
Jim Pratt
Narrazione
Craig Piligian
Produzione
