I fratelli orsi sono a casa di Vick e spaventano i turisti perché molti animali sono malati e hanno bisogno di riposo. Nel tentativo di liberarsi di loro, Vick dice agli orsi che ha un appuntamento. Una bugia finisce per portare a un'altra. Warren trova un'enorme pigna che in qualche modo lo segue fino a casa. Si spaventa e va a cercare gli orsi e Vick per chiedere aiuto.

Scopriamo che Rex Vector possiede una potente pietra energetica in grado di estrarre e immagazzinare le abilità degli animali. Ha un "piano mostruoso" per raccogliere le abilità degli animali della foresta e creare il suo super mostro inarrestabile. Mr. Pete tenta di rubare le eccezionali capacità di volo di Hoo Hoo fingendosi un povero uccello a cui deve essere insegnato a volare.

Bramble fiuta un alveare e non riesce a credere alla sua fortuna. Tuttavia, quando diventa incapace di sentire il sapore e l'odore del cibo, si arrabbia molto. Riusciranno i suoi amici ad aiutarlo a recuperare queste capacità? Rex Vector manda Mr Pete a prendere l'incredibile agilità di Tiki, ma la sua spalla raccoglie per sbaglio l'arroganza della scimmia. Ops.

Briar ha paura di tutto dopo che Rex Vector gli ruba il coraggio. Quando Bramble parte per recuperare il coraggio di Briar, a Vick non resta che occuparsi dell'orso terrorizzato. Con i suoi amici fuori servizio, Briar si sente impotente e solo. Si rivolge a Hugo per chiedere aiuto e scava nel profondo per trovare un coraggio sconosciuto.

Ora Rex Vector vuole il ruggito rabbioso di Hugo, ma si ritrova con l'odore puzzolente di Ear. All'inizio, la piccola puzzola è entusiasta. Ma questa benedizione è davvero una maledizione? È il momento della revisione annuale delle attrezzature e delle procedure di emergenza medica di Vick. Con l'aiuto di due orsi sprovveduti, Vick spera davvero di superare l'ispezione.

Briar decide che è arrivato il momento di rimettersi in forma e Hugo accetta di mostrargli le corde. All'inizio dell'allenamento, Hugo perde forza nelle braccia, ma le gambe funzionano ancora bene. Un leopardo delle nevi è stato avvistato a Pine Tree Mountain.