Sir Steel produce nuvole di zucchero filato per gli animali della foresta. / E' il giorno del festival del cachi e per la sera si prevede il passaggio della rarissima cometa di cristallo.

Per liberare Lady Fluffpot dagli insetti, Steel decide di ingrandirli allo scopo di catturarli più facilmente. / I cerbiatti si divertono a giocare a Palla-cerbiatto.

Kai inventa un sistema di addestramento virtuale in cui i cerbiatti possono allenarsi in sicurezza. / Steel viene a sapere che l'alga del lago ha proprietà benefiche.

I cuccioli della foresta giocano a imitare i cerbiatti e a fare gli eroi. / Sir Steel si trova con la prof.ssa Scratch nello spazio perché vuole proiettare il suo volto gigante sulla faccia della luna.

Jade e Bobbi scoprono casualmente che sotto il parco della foresta c'è una caverna sotterranea. / Ricardo scambia per un cestino il cappello di Steel e glielo porta via.

Sir Steel mette le mani sul progetto della ruota panoramica della Deer Squad. / Bobbi e Ian con la loro musica affascinano Lady Fluffpot che vuole fare di loro due star.