È estate. Beth è distesa all'ombra mentre il demone Jashin monopolizza il ventilatore. Non sopportando il caldo, Jashin ordina a Kori, il demone del Ghiaccio, di fare fresco. Nel frattempo, nessuno aiuta Pekola, che sta per svenire, ed appare un salvatore inaspettato! Pekola assaggia il curry di Bondy per la prima volta, mentre si svolge l'avventura di Jashin e Medusa.

Akihabara, mecca degli otaku, è anche la casa di Gachapon Hall. Lì, Mei Tachibana, la super poliziotta della Polizia di Banzaibashi, supplica Yurine di consegnarle Jashin altrimenti minaccia di ucciderla. Mei sferra un colpo di spada verso Jashin. Anche se molto turbata dall’attrazione fatale, Jashin riesce comunque a compiere atti ignobili che innescano la modalità “passivo-aggressiva” di Medusa.

Jashin prepara cotolette di maiale al curry una sera, poi hamburger al curry quella dopo e crocchette al curry la terza sera. Yurine glielo fa notare ma Jashin non ascolta. I demoni del ghiaccio Yusa e Koji tornano in città mentre Pekola incontra una nemica inaspettata. Il calcio volante di Jashin salva Pekola, la quale viene sopraffatta dalla gratitudine verso il demonio.

La voce di Jashin echeggia per Jinbocho: "Ho perso di nuovo, accidenti!" Ha perso i soldi della spesa alle slot e vuole disperatamente che Medusa gliene presti altri. Infuriata, Yurine impugna la mazza ferrata: "Non ho altra scelta che ucciderti". A quanto pare Jashin è dipendente anche dai giochi sui social. Quando appaiono Poporon, senza aureola, e l’Orco di Setsubun, Jashin si trova in un loop.

Dei volontari chiedono donazioni alla stazione mentre Pekola passa di là con la sua meritata paga. Tragicamente i suoi soldi svaniscono nella scatola delle donazioni e i suoi ultimi 2000 yen vengono sprecati da Jashin per il curry nanban. Yusa e Koji ricompaiono e Pekola lavora come bodyguard di Poporon. San Valentino agita le cose tra Jashin e Medusa, e Jashin mette in mostra il suo squallore!

Si pensava che stesse viaggiando nello spazio ma, "Sono tornata, gente…" A grande richiesta, abbiamo deciso di far tornare Jashin per una puntata extra! Cosa affronterà quando tornerà sulla Terra? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji e Peru-chan sono pronte per "l’edizione bikini"! Poi appare Kraken per quella che sembrava l’ultima battaglia della stagione, ma la vera battaglia continua...