Quando i Synths sono catturati da Hobb gli unici che possono salvarli sono gli Hawkin che, aiutati da Pete Drummond, minacciano di rivelare tutto alla stampa se i Synths non saranno rilasciati.

Laura diventa sempre più sospettosa, sentendosi minacciata dalla presenza di Anita. Hobb tiene Fred prigioniero nella sua struttura ed il segreto di Leo è rivelato.

Anita salva la vita di Toby; George cerca di liberarsi e Pete è arrabbiato per l’insabbiamento dell’omicidio avvenuto nel bordello. Niska si incontra con Leo e Max.

Laura incontra un cliente che pensa che i Synth possono provare emozioni.

Leo manda Niska, inseguita da Karen, a casa di George. Tra i due inizia una strana amicizia; il segreto di Joe minaccia di distruggere la famiglia Hawkin quando Mattie scopre la verità.

Mentre la famiglia Hawkin continua a disgregarsi, Laura fa una confessione che avrà gravi implicazioni per Anita, e Mattie si chiede se potrà mai perdonarla.