La squadra indaga sul brutale omicidio ancora irrisolto di una giovane poliziotta. Ma mentre Pullman ha difficoltà a tenere sotto controllo i ragazzi, è evidente che il caso sia molto più personale di quanto voglia far credere.

La scoperta di un dipinto fasullo nella collezione d'arte della Regina coinvolge la squadra in una missione segreta volta a scoprire il contraffattore.

La squadra indaga sull'omicidio del 20enne Josh Livesey, giovane manifestante pacifista, ucciso nei dintorni di una base nucleare nel 1984.

L'apparente suicidio di un adolescente accaduto 20 anni fa porta la squadra al Wellesley Park Golf Club, una roccaforte del maschilismo più snob.

Quando il caso di una persona scomparsa su cui in origine aveva indagato Lane viene ripreso, il detective vuole assolutamente risolverlo. Ma in seguito, la squadra scoprirà presto altre due misteriose scomparse.

Quando un Halford disperato consulta una chiaroveggente nella speranza di riuscire a contattare la moglie morta, viene invece contattato da una ragazza scomparsa 20 anni prima.