Quando Peter decide di mettere il signor Tod e Tommy Tasso l’uno contro l’altro, scopre che spezzare la catena alimentare è più difficile di quanto sembri.

Quando Benjamin si prende carico di un raccolto di fragole nel giardino del signor McGregor, capisce che essere un buon leader è molto più difficile di quanto pensasse.

Quando il signor Tod rimane intrappolato nel giardino del signor McGregor, Peter accetta con riluttanza di aiutarlo a scappare, ma presto si rende conto che fidarsi di una volpe può essere pericoloso…

Quando Peter dice una bugia impulsiva, che porta Jemima nelle grinfie del signor Tod, deve agire velocemente per evitare che lei diventi la cena della volpe.