Puppy Dog Pals

Quando Bob dice che gli piacerebbe sentire la sabbia sui piedi, i cuccioli partono in missione per le Hawaii. Bob presenta ai cuccioli A.R.F., un cane robotico programmato per pulire i loro disastri.

Bob non riesce a farsi il French Toast per colazione perché non c’è più pane. I suoi piccoli amici vanno in Francia per recuperargliene un po’. Bingo e Rolly perdono accidentalmente la palla speciale da Baseball di Bob e la rincorrono fino a riprenderla: ma con una sorpresa in più.

I cuccioli cercano di fuggire da un bastoncino magico che si mette a rincorrerli. Quando Bob dice di aver bisogno di una pentola d'oro, i cuccioli vanno a cercarla alla fine di un arcobaleno.

Saputo della scomparsa delle Grandi Piramidi, i cuccioli vanno in Egitto per cercarle. Bingo e Rolly tentano di recapitare, da parte di Bob, il biglietto per la Festa della Mamma.

Bob decide di disfarsi di alcuni suoi giocattoli di quando era bambino tra i quali c’è un cane di pezza. I cuccioli, con l’intento di dare nuovo lustro al pupazzo, riusciranno a fare felice una bambina. Bob vuole farsi un thè freddo, ma scopre di non avere ghiaccio: Bingo e Rollvanno nell’Antartide per procurarne un po’ a Bob.

Rolly sente un richiamo misterioso e non si dà pace finché non riesce a capire da dove proviene. Scoprirà che è un balenottero rimasto intrappolato in un porticciolo. Bob è preoccupato perché non riesce a trovare il suo vecchio monociclo e i cuccioli faticano a ritrovarlo, perché l'avevano seppellito a pezzi.