Sneaky Pete

Un truffatore in fuga da un perfido gangster si nasconde dal suo passato assumendo l'identità del compagno di cella Pete, e si riunisce alla famiglia di lui abbandonata anni prima, una vivace famiglia disfunzionale che minaccia di trascinarlo in un mondo tanto pericoloso quanto quello da cui sta cercando di fuggire, e che gli darà, forse, quell'assaggio di amore familiare che non ha mai avuto.

Come gli affari peggiorano, nascono tensioni tra i nonni di Pete, Otto e Audrey. Marius propone a Julia un piano per aiutarla a gestire un cliente pericoloso, ma i due "cugini" dovranno fare affidamento sull'esperienza di Audrey. Fuggendo da un misterioso inseguitore, Marius visita le sue ex compagne Katie e Karolina a New York e si ricorda di come tre anni prima Vince fosse diventato un nemico.

Un rigoroso supervisore per la libertà vigilata, esige che Marius vada in città, per un controllo. Per essere lì in tempo, Marius dovrà destreggiarsi tra la curiosità dei suoi cugini Julia, Taylor e Carly, di Audrey sempre più sospettosa, e di un terribile agguato. Nel frattempo, Eddie è prigioniero, e Winslow è a caccia di Marius, il quale viene aiutato da Katie a nascondere le sue tracce.

Attratto dalla possibilità di trovare molti contanti nella cassaforte dell'ufficio, Marius cerca di sfruttare ogni occasione con la famiglia di Pete. Gli è molto difficile però manipolare Taylor, che nasconde un temperamento violento ed un sordido segreto. Nella sala da gioco dopo alcuni problemi con un cliente difficile al tavolo da poker, Vince riversa la sua frustrazione su Eddie.

Audrey e Otto litigano a causa delle decisioni che lei prende per suo conto, le cui conseguenze potrebbero costargli l'attività. Nel tentativo di aiutare Otto a indagare su un suo sospetto, Marius fa un'importante scoperta sulle finanze di Audrey. Intanto Carly fa domande al misterioso cugino sul suo passato, Julia riprende la relazione col suo ex, Lance e Vince ha un nuovo lavoro per Eddie.