Italiano Synopsis
EPISODIO 1
In fuga dal Caos
Il dottor Eggman provoca un'esplosione all'interno del suo edificio con l'ultimo Smeraldo del Caos, trasportando Sonic e gli amici in un mondo abitato da umani.
EPISODIO 2
Missione di salvataggio
Con l'aiuto di Chuck, il nonno di Chris, Sonic deve salvare i suoi amici Cream e Cheese che sono tenuti prigionieri in una struttura militare.
EPISODIO 3
La furia di pugno di ferro
Quando il dottor Eggman sferra un attacco con l'E-23 Missile Wrist, Tails, Amy e Chris cercano di abbatterlo, ma il potente robot si rivela un nemico formidabile.
EPISODIO 4
Gli smeraldi del Caos
Il presidente manda a scuola di Chris una spia che si finge un insegnante. Quando salta fuori uno Smeraldo del Caos, sia Eggman sia Sonic tentano di prenderlo per primi.
EPISODIO 5
Knuckles, ti hanno ingannato
Dopo essere stato ingannato dal dottor Eggman, Knuckles incolpa Sonic per essere rimasto intrappolato nel mondo degli uomini e lo sfida a battersi.
EPISODIO 6
Il maestro robot
Il dottor Eggman invia un insegnante robot per fare il lavaggio del cervello a Chris e ai suoi compagni di classe, ma finisce per non attenersi al programma prestabilito.
Alexandre Gillet
Hervé Grull
Marc Bretonnière
Marie-Eugénie Maréchal
Naïke Fauveau
Sébastien Desjours
Andrew Rannells
Marie Millet
Benoît DuPac
Marie Lenoir
Antoine Nouel