La Ranger Loops porta al parco la nipote Patty. I ragazzi, ovviamente, sono emozionati all’idea di passare la giornata con lei, ma Patty non sembra altrettanto entusiasta.
A Mai cade la racchetta di badminton nel lago. Subito dopo la Ranger Loops racconta ai ragazzi la leggenda del mostro del lago Wawa. “Non preoccupatevi, è solo un mito”, dice loro. I ragazzi, però, decidono di partire per un’avventura sottomarina, alla scoperta del mostro.
Oggi i ragazzi fingono di essere in campeggio. All’inizio sembra tutto molto divertente, ma presto le indicazioni specifiche di Mai rendono il gioco impossibile.
Vik ricorda il giorno in cui conobbe Oto, Mai e Yoko.
Mai si impegna molto per costruire un enorme castello di sabbia e lo protegge, affinché non venga distrutto dagli amici. I ragazzi vorrebbero giocare a qualcosa di divertente e credono che lei sia una guastafeste.
Vik arriva al parco con una palla nuova. Gli amici non vedono l’ora di usarla, ma per Vik è così bella, che nessun’altro deve toccarla.
Svetlana Permyakova
Interprete
Arkhipp Lebedev
Vasilisa El`darova
Vladimir Voytyuk
Daniil Eldarov