シーズン11、エピソード21: ラングストンの元妻グロリアと、その再婚相手にまで魔の手を伸ばすネイト･ハスケル。グロリアは誘拐され、ラングストンはハスケルを追い詰めることを固く心に誓う。そして、サンタモニカ埠頭にある回転木馬の前で、ラングストンとハスケルは遂に対面することになる。