シーズン4、エピソード9: 第9話: カルケティは市の予算委員会でバレルを辞職させ、警察長の給料を上げて優秀な黒人を採用することを提案するが、市議会議長のキャンベルの猛反対を食らう。金品を強奪され続けたバブルスはキーマに助けを求めるが...。