シーズン3、エピソード22: カーターはERに移ることを決意。治療は成功したものの脳に障害が残る可能性がある息子を心配するベントン。グリーンは不良少年に金をせびられ、彼らに銃を向けてしまう。ロスとキャロルはキスを交わす。