シーズン5、エピソード20: ケイシーが友人カネルを救うために思い切った行動に出る。セブライド小隊長は夫を亡くした女性の心の整理を手伝うが、助けが必要なのは自分だと気づく。オーチスとクルースは新しいルームメートを迎え変化に戸惑う。ドーソンとブレットは少女の救出に知恵を絞る。