すべては変わる

シーズン1、エピソード1: ウェールズの首都カーディフで、鋭利な刃物による連続殺事件が発生する。婦人警官のグウェンは、現場整理に借り出されるが、そこにトーチウッドと名乗る集団が現れ、捜査を仕切始める。そしてグウェンは、トーチウッドが何なのかを単独で探り始める。