シーズン5、エピソード9: アレックが一緒に会社を作ろうとマックスに提案してきたため、ナオミはブライスを説得してマックスが無事、彼の会社に戻れるよう画策する。