シーズン2、エピソード2: ３つの殺人事件を捜査する内に、リディアは新しい相棒の捜査の進め方に、埋められない違和感を覚える。一方、サミーは日常生活をもまともに送れない自分の妻タミーとの関係に疲弊感を覚え始める。