シーズン2、エピソード5: 自分の身体に関する悪い知らせや自分の過去の経済状態に関する悪夢を追い払おうとしながらもトラビスに先達としてのアドバイスをしようとするスペンサー。バーノンを元気づけようとして、変わったプレゼントを買ってしまうレジーとジョー。リッキーは、チャールズに自分のために立ち上がる勇気を与える。