シーズン3、エピソード8: 1958年ボイルハイツ。12歳のモートン少年の女の子のような振る舞いをめぐり、母親ローズと祖父母はギクシャクしている。一方、12歳のシェリーは、誰に理由を告げることもなく、ある日突然学校の劇への参加をやめ、食事をしなくなってしまう。1966年。21歳のモートンとシェリーは秘密の恋に落ちる。