シーズン3、エピソード5: バーブ、ニコレット、マージーンの3人は生活の取り決めについて言い争い、ビルはあるものと引き換えにローンの承認を受ける。サラ、ベン、ヘザー、フランキーは危険を冒してジュニパークリークのど真ん中へ侵入する。ローマンは自分の子どもたちを宿泊中のモーテルに呼ぶ。