シーズン3、エピソード5: 銀行強盗を働いたためアンバー･エリアに“隔離”で閉じ込められている双子の兄弟を、もう一方の兄弟が救出しようとする。だがフリンジ･チームによって彼の正体が明かされると、衝撃的な事実が浮かび上がる。一方オリビアは、ウォルターネイトの実験を受けるためにラボへ行く。感覚遮断タンクに入った彼女は、もうひとつの世界にワープする。