シーズン4、エピソード11: クリスマスの二日前、車のトランクから遺体が発見された。この殺された男はどうやら連続強盗に関与していたらしい。捜査を進めるうち、チンが猟奇的な犯人につかまってしまう。ジェームズ･アーバニアクがゲスト出演。