シーズン1、エピソード10: 突然現われたマックスの夫オリヴィエにエリスは戸惑いを隠せない。彼はオリヴィエの写真を隠し撮りしてレイチェルに身元確認を頼むと、オリヴィエが国際手配の大泥棒「ファントム」だと判明する。マックスは、かつて自分が盗むのに失敗した富豪ジェレマイア・グレイヴスが持つインペリアル・エッグを盗み出す仕事をオリヴィエに持ち掛ける一方で、ルッソ警視総監とリーを呼び出し、オリヴィエの逮捕協力を申し出る……。