シーズン6、エピソード14: 院長カディのめまぐるしい1日。朝5時に起きて身支度を始めた矢先、娘のレイチェルが熱を出して大騒ぎ。ルーカスのせいで出勤が遅れてしまい、病院に着いたとたんに薬剤部に呼び出され、やがて薬剤師の盗難が発覚。大手の保険会社との交渉の最中、ハウスが次々と問題を起こし、カディに退任の危機が迫る。